Jonathan 'Cabecita' Rodríguez tiene todo listo para ser nuevo jugador de Portland Timbers de la MLS y dejar al América tras ganar el Clausura 2023 anotando el úlitmo gol en el Azteca que le dio dicho título al equipo de Coapa. De acuerdo con información del Carlos Ponce de León, la operación entre el jugador y el conjunto de Estados Unidos está cerrada tras varios días de negociaciones. El siguiente paso sellar el trato con las Águilas. Información señala que la transferencia por el 'Cabecita' Rodríguez se tazará en 5 millones de dólares y es compra total de la carta por el también ex de Cruz Azul, quien firmará un contrato de tres años con opción a extenderlo por uno más. El uruguayo llegó al América para el Apertura 2022 tras su breve paso por Arabia Saudita con Al-Nassr, donde solo jugó un semestre. Desde ese momento, 'Cabecita' disputó un total de 65 partidos con las Águilas, registrando 21 goles y siete asistencias. Además, destacó por su habilidad en el uno contra uno, pues ganó 48 por ciento de sus duelos. También, el uruguayo conquistó el título de la Liga MX en el Apertura 2023.