ESTADOS UNIDOS.- El vicegobernador del estado de Akaska, Byron Mallott, presentó su renuncia con efecto inmediato. Valerie Nurr'araaluk Davidson fue jurada en la oficina de gobierno como sustituta al cargo. El gobernador Walker publicó esta declaración escrita: Con profunda decepción y tristeza acepté la renuncia del Vicegobernador Byron Mallott.

Byron recientemente hizo comentarios inapropiados que no reflejan el nivel de comportamiento requerido en su papel de teniente gobernador. Me enteré del incidente anoche. Byron ha asumido la plena responsabilidad por sus acciones y ha renunciado. Como líderes, debemos mantenernos a los más altos estándares de conducta.

Davidson también tenía una declaración escrita: Los habitantes de Alaska merecen los más altos estándares de conducta de sus funcionarios electos. Aunque estoy profundamente triste por la renuncia del Vicegobernador Byron Mallott, estoy profundamente decepcionado por su conducta. El respeto por las mujeres y la dignidad de todos los habitantes de Alaska es nuestra responsabilidad. Estoy listo para servir como su teniente gobernador.

Hasta el momento no se han revelado las declaraciones que provocaron la salida de Mallott. En su carta de renuncia, Mallott escribió que sus comentarios “colocan a una persona a la que respeto y respeto en una posición de vulnerabilidad. Asumo toda la responsabilidad por esta acción y me disculpo con la persona que lastimé".   -- EXCÉLSIOR